突然，從窗外森林的方向傳來了一聲高昂和嚴肅的軍號，緊接著，塔頂上也響起了一聲喇叭與之配合。
這一次的交涉反了過來，是軍號在呼喊，喇叭進行回答。
第二聲軍號跟著響起，再接著就是第二聲喇叭。
接下來，森林邊沿上傳來一個遙遠但又十分清晰的聲音：“土匪們！我警告你們。如果日落之前你們還不乖乖投降的話，我們就發起進攻了。”
塔頂平台上一個炸雷般的聲音回答道：
“你們隻管進攻吧。”
“我們會在進攻前的半小時鳴炮，作為最後一次警告。”
塔頂的聲音接著再一次響起：“你們就進攻吧。”
他們的的說話聲並沒有傳進孩子們的耳中，但是軍號和喇叭聲顯然傳得更高更遠。熱爾特聽見第一聲軍號時就抬起頭不再喝湯了，聽見喇叭聲後就把勺子放進碗裏，再聽到第二聲軍號時，便舉起了右手的小食指，和著軍號有節奏的伸縮起來，然後又跟著喇叭聲一伸一縮。等所有這些聲音停止了，她依舊還舉著食指，若有所思地低語道：“樂樂。”
她可能想說的是“音樂”。
這個時候，勒納—讓和胖爾蘭卻並沒有注意到響亮的軍號和喇叭聲，他們正聚精會神地看著別的東西：一隻正穿過圖書室的鼠婦。
胖爾蘭一看見它就嚷道：“有個蟲子。”
勒納－讓立刻跑過來。
胖爾蘭又說：“它會咬人。”
“別把它弄死。”勒納－讓說。
於是這兩個人就一直觀看起這隻鼠婦來。
熱爾特此時也喝完了湯，她四下裏尋找她的哥哥們。勒納－讓和胖爾蘭兩個人就蹲在窗口，一臉嚴肅地盯著那隻鼠婦。他們頭挨著頭，屏住呼吸，驚歎地注視著這隻小蟲，小蟲也仿佛受寵若驚，乖乖地停在那裏不動了。
熱爾特發現哥哥們在凝視著什麽，就很想知道他們在看什麽。可是到他們身邊去可不是件輕鬆的事，不過她還是進行了嚐試。路上到處都是艱難險阻：遍地都是東西，像翻倒的凳子啦，大堆的文件啦，被倒空的包裝箱啦，還有大箱子等等，總之這些就好比是一堆堆的礁石，得繞開它們走才行。熱爾特大膽地從搖籃裏爬出來，這第一步十分關鍵，然後她就駛進了礁石區，在海峽裏蜿蜒前行起來，她推開凳子，從兩個箱子之間的一疊文件上爬了過去，整個小身體全都露在外麵。她就這樣連滾帶爬地順利抵達了海員稱作自由海域的地方，即一塊非常大的沒有障礙、安全的地方，她就像隻小貓般爬得飛快，衝過了這個和圖書室寬度一樣的地方，很快她便接近了窗口。這裏有一個讓人望而卻步的障礙，就是那個靠牆擺放著的長梯，它有一端稍稍遮住了一角的窗口，所以熱爾特隻有繞過這個海角才能達達哥哥那邊。她停了下來，若有所思，但瞬間就作出了決定。她伸出兩根小手指牢牢抓住梯子的一個梯級，梯子是橫放的，所以梯級是垂直的。她想要站起來，但卻跌倒了，她接著又試了兩次，也都失敗了，但是第三次她終於成功了，站得直直地，順著梯子的一個個梯級一步步往前走，當走到梯子的盡頭，她就沒有了支撐，不禁踉蹌了一下，但兩隻小手還像緊緊抓住東西的樣子，又能夠站直了，她繞過呷角，走到勒納—讓和胖爾蘭那裏看著他們，笑了起來。