重新編好辮子。”

於是又刮起了一陣風,把小庫爾德的帽子吹到非常遠的地方,他不得不去追他的帽子。等他追回帽子時,公主早已把頭發梳好,他仍然沒得到公主的一根頭發。他們放鵝一直放到天黑才回去。

晚上回到宮中以後,小庫爾德麵見老國王,說:“我不需要那女孩子幫我放鵝。”

“為什麽要這樣說呢? ”老國王不解地問。

“唉,她整天讓我不開心。”

於是小庫爾德把白天所發生的事情詳細地告訴了國王。

小庫爾德說:“每天早上,當我們趕著鵝群經過黑漆漆的城門洞時,一個可怕的馬頭掛在牆上,她就對它說:

‘唉,可憐的法拉達,你竟然被掛在這。”

那馬頭居然還會說話,回答說:

“哦,年輕的王後,

你變成了女仆,

如果你母親知道了,

她的心會碎的。’

小庫爾德還講了在放鵝的草地上發生的事情。

老國王讓小庫爾德在第二天照樣到城外放鵝,他自己則悄悄藏在黑漆漆的城門洞裏,聽牧鵝姑娘與法拉達的頭談話。接著,他又跟著他們到野外,躲在草地上的灌木叢中。這樣,老國王看到了發生的一切。晚上,放鵝姑娘到家之後,他把她叫到身邊,問她白天發生的事情。

可公主說:“我不能夠跟你講,我也不能夠向任何人訴說我的冤情,因為我曾經對天發誓,如果我說出來,我就會死的。”

於是老國王說:“如果你不想對我說的話,那你就把你的痛苦告訴爐子吧。”說完他就離開了。公主爬進爐子,開始放聲大哭,邊哭邊訴說她心中的痛苦:“現在所有的人都把我拋棄了,我本來是一位高貴的公主,可我那個凶狠惡毒的侍女強行逼迫我脫下華麗的衣服,奪走了我的新郎還有本應該屬於我的位置,把我淪落為一個牧鵝姑娘,幹著辛苦的工作。如果我母親知道我的遭遇,她該有多麽傷心啊。”老國王站在外邊的煙筒旁聽著她說話。然後他走進來,叫她走出爐子,給她換上華麗的衣服。啊,這簡直是一個奇跡,她是多麽美麗迷人啊!老國王叫來他的兒子,鄭重地告訴他,他那位新娘是假的,站在這裏的才是真正的新娘。

王子看見她是那樣漂亮,那樣文靜,非常高興。於是老國王立刻命令舉辦了一個盛大的宴會,請來所有的親戚朋友。新郎坐在最上邊,公主坐在一旁,假公主坐在另一旁。由於公主換上了華麗的的服裝,假公主沒有認出她。當他們興致正濃的時候,老國王提出一個問題讓假公主回答。他問她:“如果一個女人欺騙了她的主人,那應該判她什麽罪?”假公主回答道:“最好是把她趕出這個國家。”

老國王說:“這可是你給自己做出的判決,你也理應受到這樣的懲罰。”判決執行之後,年輕的國王還有真正的公主結了婚,他們一起治理他們的國家,從此過著幸福快樂的生活。