巴克想成為優等原始野獸的欲望十分強烈。在惡劣的拖橇生活下，這種強烈的欲望與日俱增。盡管這是悄悄成長的。新生的狡猾使他處事泰然自若，很有分寸。他忙於調整自己適應新生活而來不及去實現這個願望。他不但不引起爭端，還盡量回避麻煩。他變得慎重了，不魯莽，不衝動，盡管他十分憎恨司貝斯，但他毫不急躁，避免所有攻擊行為。
相反，或許已經預感到巴克的威脅，司貝斯抓住每一次機會挑釁。他專門欺侮巴克，不時挑逗巴克來一場你死我活的爭鬥。要不是一場意外事件，在旅行一開始，這場搏鬥或許就發生了。這天晚上他們在勒巴湖畔搭起一個簡易的營地。雪花飄飄，寒風如利刃般刺骨，四周黑漆漆的，他們隻好摸索著找一個宿營的地方。營地幾乎是在絕境中，背後是一座筆直的石崖，波奧特和弗蘭科斯被迫在冰麵上生起火，攤開他們的睡袍。由於要減輕行裝，他們的帳篷在達亞早被扔掉了。收集了幾根河水裏漂來的樹枝來燒火，火堆融化冰麵，馬上就熄滅了。他們隻好在黑暗中吃晚飯。
巴克在石崖的背風處為自己營搭了一個小巢，舒適而溫暖。當弗蘭科斯分發好在火上融解了的凍魚時，巴克實在不想離開這地方。當他吃完飯回來時，他的小巢已經被別的狗侵占了。一聲挑釁的吼叫，巴克聽出這個入侵者正是司貝斯。直到現在，巴克還是避免去招惹他的敵人，但這次太過分了。獸性在他胸中升騰，他凶殘地撲向司貝斯。這一下把他自己和司貝斯都嚇了一跳，尤其是司貝斯，因為憑他以往的經驗，巴克隻不過是一條溫馴十足的狗，隻是憑借體格高大和健壯來保全自身而已。
看到他們扭成一團從已經被碰壞的洞裏滾出來時，弗蘭科斯也大吃一驚。他揣測著事情的起因，衝著巴克喊道：“揍他，你揍他，那可惡的賊。”
司貝斯也蠢蠢欲動。他前後轉來轉去，伺機進攻，衝著巴克憤怒地號叫著。巴克同樣急切，同樣小心，他也前後轉悠著等待機會。就在這時，一件不可思議的事情發生了，暫時中斷了他們的打鬥，把它推遲到艱苦的長途拖橇跋涉之後。
波奧特的咒罵聲、棍子打在骨頭上的清脆的撞擊聲、尖厲的叫嗥聲，預示著大混亂的暴發。營地裏四處跑著毛茸茸的東西——一群餓瘋了的愛斯基摩狗。他們有七八十隻，或一百來隻，從印第安人的村莊裏嗅到了營地的氣息奔過來。他們乘巴克和司貝斯打架時偷偷溜了進來。波奧特和弗蘭科斯舉起大棍子衝進狗群痛擊，他們齜牙咧嘴地叫著抵抗。食物的**令他們發瘋。波奧特看見一隻狗把頭伸進糧食箱裏，他揚起棒子，重重一打，食物箱子也被打翻在地上。瞬時間，擁上二三十條狗，爭奪麵包和熏肉。它們完全不顧棍棒了，在雨點似的棒棍打擊下，他們叫嗥著，怒吼著，瘋狂地搶奪著，直到搶完最後一點食物。
與此同時，受驚的拖橇狗從各自的窩裏衝出來，撲向凶狠的入侵者，卻被團團圍住。巴克從沒見過這樣的狗，他們的骨頭好像要戳穿皮膚，瞪著閃光的眼睛，流著口水，露出長牙，極度的饑餓令他們無所畏懼，不可阻擋，誰也阻擋不了他們。第一次攻擊，拖橇狗們就被趕到懸崖前。巴克被三隻愛斯基摩狗包圍，一瞬間，他的頭和肩都被咬破了。叫嗥聲亂作一片，不絕於耳。比利又和往常一樣哭泣，戴維和索雷克斯拖著流血的身子，肩並肩英勇作戰。喬像魔鬼一樣勇猛，他用牙死死咬住一條愛斯基摩狗的前腿，咬斷了他的骨頭。常常裝病的派克，這時就跳到一條殘腿的畜生身上，猛咬他的脖子。巴克迎著對手，用牙緊咬一隻口吐白沫的狗的喉頭，血濺出來，霎時嘴裏一股血腥味，他變得異常凶猛。他撲向另一個入侵者，就在這時，他突然覺得自己的喉嚨也被咬住，那是司貝斯，陰險地從旁邊偷襲他。
波奧特和弗蘭科斯清除了營地的野狗，慌忙跑來挽救自己的拖橇狗。饑餓的野狗暫時退去，巴克從司貝斯的牙齒下掙脫出來。就這一會兒工夫，兩個男人隻好跑回去搶救糧食，愛斯基摩狗又圍上來。比利驚恐萬分，拚命衝過野狗的包圍圈，逃到遠處的冰上。派克和戴博緊隨其後，其他的狗跟在後麵，一起逃走了。巴克轉身打算跟在他們後麵拚力衝出去時，用餘光突然發現司貝斯徑直向他衝來，想要打倒他。一旦倒在這群愛斯基摩狗腳下，他就完蛋了。他勇敢地擋住了司貝斯的衝撞。接著衝到湖麵上的夥伴中間。
後來，九隻狗結夥在森林中找了一個避身之所。盡管已經沒有追兵，他們仍然處境悲慘。每條狗身上至少也有四五處傷口，有的傷勢還很嚴重。戴博一條後腿受了重傷，多雷一在達亞加入狗群的最後一隻愛斯基摩狗，他的咽喉被狠狠撕裂。喬沒了一隻眼睛，比利的耳朵被連咬帶撕，成了碎片，嗚嗚地哭了一整晚。拂曉，他們小心謹慎地一瘸一拐回到營地，看到入侵的愛斯基摩狗已經走開了。兩個男人神情沮喪，他們的糧食，有一大半已被洗劫，餓極了的愛斯基摩狗咬破了雪橇的繩索和帆布蓋，事實上，任何細小的能吃的東西都沒能躲開他們的嘴巴。他們吃掉了波奧特的鹿皮鞋和一大截皮挽繩，還有弗蘭科斯的鞭子梢上的兩尺長的皮帶。弗蘭科斯從悲哀中驚醒過來，認真察看受傷的狗。
“噢，我的朋友，”他淒聲道，“受了這麽多傷。或許會讓你們發瘋，也許都會變成瘋狗。天啊，波奧特，你說呢？”郵差疑惑地搖搖頭，距道森還有四百多英裏的路程，他決不能讓狗發瘋。經過兩個小時的努力，受傷的隊伍經過修整又上路了，他們忍著從未經受過的巨大苦痛，艱難地駛向道森。
賽特裏爾河豁然出現在眼前，湍急的河流在嚴寒中奔騰著，在旋渦和靜水之間，結著一層薄冰。要走過這恐怖的三十裏河道，他們得精疲力竭地走整整六天。更恐怖的是，每邁一步，人和狗都要冒極大的生命危險。波奧特探著路，有十幾次掉進水裏，每次落下，都靠手裏拿的那根長竹竿在踏破的冰洞兩旁，被救了上來。一陣刺骨的寒風吹來，氣溫已是攝氏零下五十多度。每次落水後，他都要燃起一堆火，烘幹自己的衣服，不然就肯定會被凍死。
什麽都嚇不倒波奧特，他就是天不怕地不怕，加拿大政府才選中他做一名郵差。他冒著各種各樣的險，英勇地用他那張枯瘦皺褶的臉，頂著北方的嚴寒，從早忙到晚。他順著崎嶇的海岸邊的冰雪探路，冰在腳下，不時發出崩碎的聲音，他們不敢停下半步。有一次，巴克、戴維和雪橇一起掉了下去，他們被凍得快死，當被救上來時，都已奄奄一息。兩個男人照例燃起火，趕著他們繞著火堆跑，不停地出汗，融掉身上的冰，離火那麽近，可以聞到他倆身上的毛被烤焦的味道。
還有一次，司貝斯掉進水裏，把巴克前麵的隊伍全都拖了下去。巴克用盡渾身力氣往後退，他的前爪死死抓住冰洞的光滑邊緣，冰洞四周全都震裂、破碎了。戴維拽著巴克，弗蘭科斯拉著雪橇車，拚命朝上拖，直到手上的筋都快要扯斷了。
又有一次，他們前後的冰都斷裂了。除了一條懸崖再沒別的路可逃。波奧特奇跡般地爬了上去，弗蘭科斯期盼著這是個奇跡。他把全部的皮帶、皮鞭和繩子，係成一根長繩子。把狗一個接一個吊到懸崖頂上，又把雪橇車和貨物吊上來以後，弗蘭科斯最後一個才上來。走過一段之後，又找下去的地方，最後還是借助繩子的幫助才回到河麵上，天都黑了，這時發現這一天隻走了四分之一英裏路。
走到胡太林華附近；路麵開始好轉時，巴克已經筋疲力盡。其他的狗也一樣。波奧特為了彌補浪費的時間，驅趕他們起早貪黑地趕路。第一天跑了三十五英裏，到了大沙門河，第二天又跑了三十五英裏，到達小沙門河，第三天跑了四十英裏，快到五指河了。
巴克的腳，不如愛斯基摩狗的腳結實耐磨。自從他最後一個野生祖先被穴居的人馴化後，經過無數代，他的腳已經軟化了。白天他忍受著巨大的痛苦奔跑，一到晚上搭好營地時，他就如死狗一樣，倒頭昏睡。盡管十分饑餓，他也不想挪動半步去領分給他的食物，弗蘭科斯不得不把他的份飯送過來。主人每天晚飯後給他的腳按摩半個鍾頭，並且不惜犧牲自己的鹿皮鞋，給巴克縫了四隻小鹿皮鞋，大大減輕了巴克的苦痛。一天早晨，弗蘭科斯忘了給巴克穿上鹿皮鞋，巴克躺在地上，四腳朝天，表示沒有鞋子他就不起來。巴克的行為，令波奧特枯瘦的臉上也綻出了笑容。後來，他的腳漸漸變得堅硬了，磨破的鞋套也扔了。
一天早晨在佩雷河上，當他們正套挽具打算出發的時候，向來不引人注意的多雷突然發瘋了。隨著一聲長長的撕心裂肺的狼一般的號叫，大家都被驚呆了。多雷隨即直衝向巴克，巴克從沒見過發瘋的狗，按理說沒有什麽恐懼的理由。但是他知道現在有危險，一陣驚慌，他迅速逃跑，拚命向前跑。多雷喘著粗氣，口吐白沫，緊跟在他身後，隻有一步之差。她拚命去追，就是追不上，由於巴克太害怕了；拚命地逃，卻逃不了，由於她太瘋狂了。他鑽進島上的森林，又躍過島上地勢較低的另一端，橫過一條布滿鋒利冰石的峽道，跑到另外一個島上，又逃往第三座小島。返身又跑回主幹河道，他不敢回頭看，隻聽她喘著粗氣，緊緊跟在身後，隻有一步之遙。弗蘭科斯在幾百米之外大聲叫他的名字，他轉身趕緊往回跑，依然領先一步跑著，痛苦地喘著氣，把所有希望寄托在弗蘭科斯身上，弗蘭科斯手握斧頭，當巴克箭一般穿過他身邊時，斧頭落下，向發瘋的多雷的腦袋砍去。
巴克斜靠著雪橇，一步也站不起來了。他筋疲力盡，上氣不接下氣。司貝斯看準時機，衝向巴克，兩次把尖牙插進毫無抵抗之力的巴克的身體，一直咬到骨頭。這時弗蘭科斯的皮鞭落了下來，這是司貝斯受到的全隊有史以來最嚴厲的一頓鞭打，巴克感到很欣慰。
“混賬司貝斯，簡直是個魔鬼，”波奧特罵道，“總有一天他會咬死巴克。”
“巴克是兩個惡魔的化身，”弗蘭科斯反駁說，“我一直在留意他，我敢確信，有一天，他會發瘋地吃掉司貝斯，將他的骨頭吐到雪地上。一定會的，我可以保證。”
從此以後，巴克和司貝斯結下冤仇。司貝斯作為一個領頭狗和公認的統治者，感到自己的特權受到了這隻詭異的南方狗的威脅。在他看來，巴克的怪異在於他不同於他所知道的其他南方狗，他們全都太軟弱，沒有一隻在工作中和跋涉時出色過。他們在苦役、嚴寒和饑餓中，紛紛餓死。然而巴克卻是例外。隻有他忍受了，成功了，他的力氣、野性和奸詐，足以與愛斯基摩狗相匹敵。由此，它為了一隻優秀的狗。最令他感到害怕的是，那個穿紅衣的男人用棍子打掉了巴克權力欲望中的魯莽和輕率。他十分狡猾，可以耐心地等待時機。
他們爭奪權力的鬥爭無法避免，一定會發生。巴克需要它，他需要它是由於本性使然，因為他已被一種莫名的、不可思議的自豪，死死抓住。他喜歡拖著雪橇車，喜歡在韁繩下拉著車拚命工作，直到生命的最後一刻。這種驕傲迫使他們愉快工作，一直到死，讓他們感到若要離開雪橇車和韁繩，他們的心就會破碎。這種驕傲，是當轅狗的戴維的驕傲，也是索雷克斯全力拉車的驕傲。這種驕傲在他們清晨要出發的時候就死死攥住他們，將他們由乖戾的陰沉的動物，變成充滿活力的有野心的動物。這種驕傲，每天都激勵著他們，直到晚上宿營才悄然離去。他們又回到陰鬱的不安和不滿中。正是這種驕傲激勵著司貝斯，讓他去懲罰那些在路上盲目妄進的、偷懶的或清晨套車時跑掉不見的狗。同樣的驕傲，令他害怕巴克成為領頭的狗，這也正是巴克的驕傲之所在。
巴克開始公開威脅司貝斯的頭狗地位。他故意介入司貝斯和該受懲罰的犯規的狗之間，幹涉他的事情。他這樣做是有他的意圖的。有一天晚上，大雪紛飛，下了整整一夜。到了早晨，裝病的派克還沒露麵。他靜靜地藏在一尺深的雪底下的巢穴裏。弗蘭科嘶喊他，沒有找到。司貝斯氣瘋了；他找遍整個營地，到處嗅著，還用爪子刨著每一個可能藏身的地方，咆哮著，吼聲十分嚇人，派克聽到後，在巢穴裏直發抖，不敢出來。
當他最終被找出來的時候，司貝斯撲過去要懲罰他。就在此時，巴克急速躍了過來，擋在了司貝斯的麵前。這意外的、突如其來的阻擋，使毫無防備的司貝斯被撞後退幾步，翻滾在地。渾身顫抖的派克見此，也不覺勇氣大增，撲向被撞翻在地的頭狗。巴克也順勢撲向司貝斯，對他來講，公平競爭的原則早已被遺忘。弗蘭科斯對此事感到好笑，同時，他並沒忘記公正的裁判。他用鞭子狠狠抽打巴克，巴克沒有從無力抵抗的對手身上下來，於是，弗蘭科斯改用鞭子連續地抽打他，巴克被抽得頭暈眼花，不得不向後退去。而鞭子一下接一下連連落在身上，同時，司貝斯狠狠地教訓經常犯錯的派克。
接下來的日子，離道森越來越近。巴克繼續插手司貝斯和犯錯誤者之間的懲罰，不過，他做得很巧妙，總是乘弗蘭科斯不在一旁的時候。隨著巴克的反抗，拖橇狗中犯上的事情時有發生，並大有增長之勢。戴維和索雷克斯不受影響，但其他的狗卻一天天變壞以至難以馴服，工作也是一塌糊塗。吵鬧與爭鬥是常有之事，而扇起這些**與麻煩的，都是巴克。這讓弗蘭科斯忙亂不堪，他知道巴克和司貝斯之間你死我活的那場鬥爭，早晚都要發生，好幾次，每當深夜而外麵有別的狗在爭鬥時，這個趕橇人都怕是巴克和司貝斯的惡鬥，穿著睡衣跑出來看一看。
但是時機還沒到。一個沉悶的下午，他們進入道森。在這裏，巴克看見很多的人和無數的狗。他們都在幹活，狗幹活好像是天經地義的事情。白天，他們排著長隊在大街上來來去去，夜間還能聽見他們發出的叮叮當當的鈴聲。他們拖著蓋房用的木頭和木柴，運進礦裏，幹著桑塔科拉山穀馬兒所幹的所有的活。巴克經常遇到南方狗，但這裏多數都是帶有野狼血統的愛斯基摩狗。每天晚上，這些狗很規律地在九點、十二點、三點，唱起一種夜曲，奇怪的、令人恐懼的歌聲讓巴克欣喜加入。
北極光在頭頂上冷冷閃耀，星星在空中一閃一閃，寂寞的大地籠罩著一層冰雪。愛斯基摩狗的歌聲隨著寒風飄**，如同對生活的挑戰，對生活的哭訴，對生存的渴望，對生命的哀愁。這歌聲像生命一樣古老，如生命般久遠。這是年輕世界最開始的一支歌，歌聲中包含著千百代祖祖輩輩的哀愁。巴克為之心動，為之垂淚，他抽噎著，生活的苦痛，父輩祖輩的苦痛，冰冷與黑暗的恐懼與神秘。巴克被歌聲激勵著，從爐火與木屋的文明時代，回到了一切生物都在狂吠的原始生活時代。
在道森逗留了七天之後，他們順著巴拉克斯峻峭的河岸，走過優肯河河道，向達亞山穀和西爾瓦特湖出發。波奧特心急如焚，急著送信，似乎還有比他帶來的信件更緊急的事，旅行的自豪驅使著他，他決定創下一項新的紀錄。由於他有幾個有利條件。一個星期的休息，拖橇狗完全恢複了體力。他們來時所開辟的道路，已被之後的旅行者踏硬了。而且警察局設了兩三個為人和狗準備的食品站，他們現在輕鬆多了。
第一天，他們走了六十裏到達西克米爾村。第二天，他們飛速地沿優肯河道跑到佩利。這樣的急行軍令弗蘭科斯心煩意亂，十分焦躁。巴克領頭的暗地倒戈破壞了拖橇狗隊伍原有的團結。狗隊再也不像從前那樣像一條狗在奔跑。巴克慫恿犯錯者，讓他們有勇氣犯著各種小差錯。司貝斯不再是令人心悸的頭狗了，先前的威嚴沒有了，現在他們同樣敢向他的權威挑戰。一天晚上，派克偷了司貝斯的半條魚，在巴克的守護下吃了下去。還有一天晚上，戴博和喬聚會在一起與司貝斯對打，逼迫他放棄對他倆的懲罰。就連脾氣溫馴的比利，也不那麽聽話了。巴克就是一個惡魔，每當走近司貝斯，就威脅地咆哮著，豎起毛發並在司貝斯麵前昂首闊步，大搖大擺地走來走去。
隨著紀律的鬆散，狗與狗之間的關係也不斷惡化，他們彼此互相爭吵，有時營地簡直快要變成瘋人院。隻有戴維和索雷克斯依然故我，盡管他倆被沒完沒了的吵鬥弄得心煩意亂，弗蘭科斯發著毒咒，徒勞地在地上頓足，使勁揪扯自己的頭發，他的鞭子不時揮舞在狗身上，但是，已沒有太大用處了，隻要他一轉頭，狗隊就會亂成一團。他用鞭子支持司貝斯，巴克卻支持其他的狗。弗蘭科斯知道他是所有騷亂的後台，巴克也知道他明白這一切。但是巴克實在太狡猾了，從沒被他當場抓住。他在工作中勤勤懇懇，因為他把這辛苦的工作當成一件樂事，然而悄悄地唆使同伴爭鬥，弄亂韁繩，卻是一件更快樂的事。
在塔基那河口，一天晚飯後，戴博在雪地裏發現一隻雪鞋兔，他猛然撲上去，卻沒抓住。瞬時整個隊伍都嚎叫了起來，向前緊追。一百尺外有個西比警察局的營地，那裏的五十多條愛斯基摩狗聞聲也都加入這場追逐中。野兔飛快跳下河岸，轉進一條小溪，在堅硬的冰麵上飛奔。它輕盈地在河麵的雪地上飛馳，而狗卻費力地艱難行進。巴克領著六十條狗的浩浩****的大軍，繞過了一個又一個彎，就是抓不住那隻兔子。他緊貼地麵開始加速，急切地叫喊著，淒厲的月光下，他矯健的身體如閃電一樣向前衝去，一躍又一躍。那隻雪鞋兔在前麵一跳一跳，仿佛白色的幽靈。
有時候原始的本能讓人們離開喧鬧的城市而趕到森林和平原，用槍彈殘忍地殺死一些生物。對嗜血的欲望，對殘殺的興奮——這都是巴克也會有的欲望，甚至比人類還要強烈很多。他跑在隊伍最前麵，要抓住那隻小獸，那活生生的獵物，要用自己的牙齒撕破它，要把溫熱的鮮血，濺到自己的臉上和身上。
有一種境界標誌著生命的頂峰而且超越了生命。這正是生活的矛盾之處。當一個人極度活躍，徹底忘掉自己的存在的時候，這種境界就會出現。它出現在藝術家身上，讓他忘掉自己，獲得靈感；它發生在戰場上的戰士身上，讓他拋棄寬恕與仁慈；現在，這種境界就發生在巴克身上，他率領著狗群，發出原始的狼嗥，竭力追逐穿行於月光下的活生生的獵物。他吼出了藏在最深處的本性，比他的生命更遼遠的本性，回到遠古，他被生命的波濤和生存的浪潮支配著。他的每一塊肌肉、每一個關節和每一根筋腱，都在萌動著，興奮著，在運動中表現著自己，他在星光下，在這死氣沉沉的世界裏歡快地飛馳著。
然而司貝斯在極度快活的時候，依然頭腦冷靜，老謀深算。他離開隊伍，取捷徑來到一條狹窄的咽喉地帶，河流在這裏衝出一個長長的彎道。巴克不知道，當他越過河灣時，野兔的白影還在他眼前晃動，他徑直追過去，忽然看到另一個更大的白影從突出的河堤上跳了下來，這是司貝斯。兔子無路可逃。在鋒利無比的白牙在半空中咬斷它的脊骨時，兔子立即發出一聲尖叫，就如同人忽然被擊中時發出的尖叫一樣，這一聲從生命巔峰跌進死亡之穀的慘叫，令巴克身後的隊伍狂歡不已。
巴克沒有歡呼，也沒有停止，他徑直衝向司貝斯，肩膀撞到了肩膀，由於用力太猛，令他錯過了司貝斯的咽喉。他們在白雪地上翻來滾去，忽然，司貝斯仿佛沒有倒地似的穩穩站起身來，馬上在巴克肩上咬了一口，然後就跳開了。接著，又衝過去咬了一口，他的牙齒如意通捕鼠器的鐵夾子一樣，深深咬進巴克的身體，他又朝後跳回，站穩腳跟，瘦削的嘴唇扭動著，叫嗥著。
巴克一下子明白了，時機已經到了，要拚個你死我活。他倆互相迂回地繞著圈子，咆哮著豎起耳朵，警惕地注視著對方，對巴克而言，這種情形是熟悉的，他仿佛想起了一切——白色的森林、大地、月光，激烈的殘酷的搏鬥。白茫茫中一片靜寂，空氣中沒有一絲動靜，一切都凝固了，就連樹葉也紋絲不動。隻有狗呼出的白色氣體在寒冷的空氣中慢慢地晃動。這些野狼般的狗，早已吃盡了那隻雪鞋兔，現在他們又圍成一圈，安靜地期待著。他們眼裏發著光，嘴中的白色氣體向空中緩緩散去。對巴克來說，這已經不新鮮了，似乎天經地義，向來如此。
司貝斯是一條很老練的狗，擅長作戰。從斯博爾根島到北極，穿過加拿大和巴林，在各種各樣的狗麵前，都保持著自己的優勢，並最終統治了他們。他雖然生性凶暴，卻從不會盲目衝動。在撕咬與毀滅對手的極度狂熱中，他並沒忘記他的對手也同樣處於撕咬與毀滅的憤怒中。他從不沒準備地攻擊，從不搶在自己的對手之前發起進攻。
巴克努力想咬住這條大白狗的脖子，但都沒能成功。無論他從什麽地方去咬那柔軟的頸部，都被司貝斯用牙齒擊回。牙齒與牙齒猛烈撞擊，發出咯咯的響聲，巴克的嘴巴被劃破了，鮮血淋漓。但始終沒能突破敵人的防禦。忽然，他旋風般地衝向司貝斯，一次又一次想要咬住那雪白的喉嚨，那生命流動的最明顯之處，但是一次又一次，司貝斯都巧妙地躲開了。於是，巴克裝作去咬他的咽喉，但就在衝到他麵前的瞬間，忽然轉身從側麵衝擊，用肩撞擊司貝斯的肩，想借此推翻對方，但司貝斯靈巧地閃開了，巴克的肩膀反而撞在地上。
司貝斯安然無恙，巴克自己卻鮮血淋漓，痛苦難忍。戰鬥愈加危險幾乎近於掙紮。此刻，野狼般的狗靜靜等待著結果，等待著那條最後倒下的狗。巴克開始不安，司貝斯連連攻擊。巴克奮力站穩腳跟，有一次巴克真的倒了下去，六十條狗馬上圍了上來，但巴克像是要跳到半空中似的，一躍翻過身來，於是眾狗又退下去等著。
巴克具有偉人的品質，那就是想像力。他靠本能作戰，但同樣可以靠頭腦搏鬥。他撲上去，假裝要襲擊肩部，最後一刻卻俯衝下去，用牙咬住了司貝斯的左前腿。哢嚓一聲，骨頭斷了。現在這條大白狗隻剩三條腿來搏鬥了。巴克第三次撞上他的時候，又用方才的辦法，咬斷了他的右前腿。司貝斯不顧疼痛，無助地發瘋似的地掙紮著起來。他看到圍觀的狗眼裏正閃著光，伸著舌頭，屏住呼吸，漸漸地朝他圍過來，就像以前被打敗的對手的情景。隻是這一次，他是失敗者。
他已絕望了。巴克毫不留情。仁慈是和平以外的東西。他籌備著最後的攻擊。圍觀的狗越來越近，甚至能夠感到身體兩側愛斯基摩狗的呼吸。他看到他們圍在司貝斯兩旁，半蹲著，兩眼盯著他。一陣停頓，每一個生命都紋絲不動，似乎變成了岩石。隻有司貝斯戰栗著，毛發倒豎，搖搖晃晃走動著，發出恐怖的威脅的叫聲，好像要趕走這迫近的死亡。巴克跳進去又跳出來，當他跳進去時，用肩頭重重地撞上司貝斯的肩，司貝斯倒下了。黑色的圈子在月光下的雪地上變成了一個黑點，司貝斯從視野中消失了。巴克站在那裏，看著他們，這個成功的勝利者，統治荒原的野獸，成功地完成了他的殺戮，終於成了優等的原始野獸。