有一個叫提夫的男孩對足球十分癡迷。一個偶然機會，他被父母送到了足球學校學習踢足球。他們希望兒子可以在自己喜歡的領域有所成就。
在足球學校裏有很多孩子，而提夫在他們當中並不算出色，因為此前他並沒有受過任何規範的訓練，踢球的動作和感覺都比不上先入校的隊友。
提夫上場訓練時，常常受到隊友們的奚落，說他是職業的“業餘球員”。提夫為此很難過，他問教練：“我真的永遠都是業餘球員嗎？”
“提夫，想聽一個故事嗎？” 傑姆教練並沒有直接回答。
“故事？”小提夫有點茫然。”對，這個故事會對你有所幫助，”傑姆教練開始講述故事。
“曾經有一個著名的推銷員，在他的退休大會上吸引了許多崇拜的人參加，當有人詢問他推銷的秘訣時，他微笑著表示，一會兒就告訴大家。所有的人都企盼著。
這時，從後台出來了4個強壯的男人，他們合力扛著一座鐵馬，鐵馬下垂著一隻大鐵球。所有的人都不明白接下來會發生什麽？那個著名的推銷員走上台，沒有說話，隻是朝鐵球敲了一下，鐵球紋絲不動；隔了5秒，他又敲了一下，還是沒動。於是他每隔5秒就敲一下，持續不停，但是鐵球還是一動不動。時間已經過去半個小時。他還是沒有說話，鐵球也還是紋絲不動。‘難道這就是他要告訴我們的秘訣？’台下的人群開始**，陸續有不耐煩的人悄悄離開。
但推銷員還是自顧自地敲著鐵球。時間一分一秒地過去了，人也愈走愈多，最後留下來的隻剩零星幾個。
這時，大鐵球終於開始慢慢晃動了。經過40分鍾後，大幅度搖晃的鐵球，任何人的阻止都無法令它停下。‘這就是我送給你們的秘訣。堅持必然會有結果。但隻有耐心的人才可以得到這個秘訣。’推銷員最後說道。”
傑姆教練說：“故事講完了，提夫。我希望你能明白，隻要肯努力，你每天都會有一點進步。你不會永遠都隻是個業餘球員。”
提夫相信教練，於是更加刻苦地訓練。
每個學員踢足球的目標都是進職業隊打上主力，而職業足球隊也經常來足球學校挑選後備力量。但是經過很多次，提夫仍沒有被選上，他實在沒有信心再練下去，他覺得自己雖然場上意識不錯，但個頭太矮，踢球太晚，而且每次選人時，他都迫切希望被選上，因此上場後顯得格外緊張，以致連平時訓練的水平也發揮不出來。
“也許我真的不適合踢球？”他為自己在足球道路上黯淡的前程感到迷茫，開始懷疑起自己。但提夫又想起了那個鐵球的故事，“不行，不能放棄。我一定可以被選上。”他這樣鼓勵自己 。
終於有一天，提夫收到了職業球隊的錄取通知書。他激動萬分，希望教練可以與他一起分享這份快樂與榮耀。當他看到教練的時候，發現教練的眼中同他一樣閃爍著喜悅的光芒。
“提夫，祝賀你，你最終還是成功了！鐵球現在開始晃動了!” 傑姆教練高興的對他說：“也許你會是下一個球星！”
“謝謝您，傑姆教練，謝謝您告訴我的故事，我一定會永遠記住。”提夫一字一句地說。
哈佛箴言：生命裏的鐵球終有一天會晃動，所以請多給自己一點時間，不要放棄。盡量充實、完善自己，為成功做好準備，在逆境中不輕言放棄，再多堅持一下，那麽，下一次興許就會輪到你的鐵球晃動。