田子方渡過西河去拜訪翟黃，翟黃駕著裝有華麗的車篷，並用黃金裝飾馬絡頭的車子來迎接他，大家坐在席子上。像這樣四馬拉的車子共有八十輛，子方遠遠望去以為是皇帝，道路很狹小，就下車去迎接他。翟黃看到是子方，也下車快走過去，自己投向他的下風，說：冒犯了。田子方說：“是你呀！我看到你，以為你是人君，現在你來到了，才知道你是人臣，你怎會這樣呢？”翟黃答道：“這些都是皇帝賞賜給我的，累積了三十年才到這種地步。”子方說：“你為什麽有這麽多的車？”翟黃答道：“以前西河沒有太守，我推薦吳起，西河以外就安寧了；我推薦西門豹，而魏國也就不把趙國當作外患；酸棗沒有縣令，我推薦北門可，而魏國也就不擔憂齊國的入侵；魏國想要進攻中山，我推薦樂羊，結果就攻下中山；魏國沒有治國的大臣，我推薦李克，結果魏國大治。我推薦這五位大夫，名位和待遇都加倍提高，所以才有這樣的結果。”
子方說：“好的，你勉力去做，魏國的宰相不會舍棄你到別處去找。”
翟黃答道：“君王母弟有個名叫公孫季成的，推薦子夏，而人君把他當老師看待，推薦段幹木，而人君把他當朋友看待，再推薦你田子方，而人主尊敬他，他所推薦的，是老師，是朋友，這是屬於敬畏的一類；而我所推薦的，都是重視名利的，怎能做到魏國的宰相呢？”子方說：“我聽說一個人本身賢能，他所推薦的人一定也是賢能的，這五個被他推薦的人都是賢能的，你好好努力，會成為宰相的。”