楚莊王建築樓台,石基有千層,土地有百裏之廣,民夫要帶全三個月的口糧。大臣來勸諫的有七十二個人都被判了死刑。
有個名叫諸禦己的人,在離楚國百裏的地方耕田,對與他一同耕田的人說:“我將要去見楚王。”一同耕田的人說:“你以平民的身份去嗎?我聽說,勸諫人主,都是那些空閑無事的人的事。況且冒犯人主還要被處死的;現在你隻不過是一名種田的老百姓。”諸禦己說:“我和你一同去耕田是比力氣,至於勸諫人主不是比力氣是比智慧了。”就丟下他的農事去見莊王。
莊王對他說:“諸禦己來了,你是否將對我有所勸諫呢?”諸禦己答道:“人主是以義為先,依法行事。並且我聽說,土經水流過以後,就很平坦;木受繩墨校正過以後,就很挺直;人主接受別人規勸以後,就更加英明。人主建築樓台,石基有千層,土地有百裏之廣;老百姓因此遭受災禍,血跡遍染大道之上,可是還沒有一個人敢說話,我又怎敢說真話呢?但是不聰明的我曾聽說虞國不用宮之奇,而虞國後來就被晉國所滅;陳國不聽子家羈的意見,後來被楚國滅亡;曹國不用僖負羈,終被宋國滅亡;萊國不用子猛,就被齊國滅亡;吳國不用伍子胥,後來被越國滅亡;秦國不聽蹇叔的話,而秦國因此遭到危亡;夏桀殺掉關龍逢,而商湯就因此滅了夏桀;紂王殺忠臣比幹,而武王因此滅了商紂;周宣王殺杜伯,而周室就因此衰微。以上這三位天子、六個諸侯,都不能尊敬賢人和采納辯士的意見,以至於犧牲了自身的生命,而國家也就隨著被滅亡了。”說完趕快走出去,楚莊王趕緊追上去,說:“你回來!我將聽你的勸諫。以前那些勸諫我的話,並不能夠打動我的心,對我的態度又不恭敬,所以都該處死;現在你勸諫我的那些話,很能打動我的心,對我的態度又很客氣,所以我要聽你的勸諫。”
第二天楚王下命令說:“有誰能夠來勸諫我,我將和他結為兄弟。”於是就停止建築樓台,讓老百姓回去。楚人就作了一首歌謠:“砍柴割草啊!沒有諸禦己就沒有楚人了;割草砍柴啊!沒有諸禦己就無人敢進諫了!”
--