齊桓公問寧戚說:“管仲年紀老了,將要離我而過世,我恐怕法令不能推行,官吏也不能盡忠盡職,人民都非常埋怨,國家盜賊也多了,要怎樣才能使壞人不致產生,人民豐衣足食?”寧戚說:“要緊的是要任用賢人。”

桓公說:“要怎樣才能得到賢人?”寧戚說:“要廣開賢路,察訪賢人而任用他,尊重他的職位,提高他的待遇,宣揚他的名氣,那麽天下的人才就群起而至了。”

桓公說:“是要選舉賢能而重用他,但沒有你來協助我,也就不會有奇異之士親自上門來見我了。”

寧戚回答道:“那是你做領袖的察訪不夠清楚,薦舉得也不夠明確,用他又不信任他。官位低了,待遇差。國家不能獲致人才,有五個阻力:做領袖的不欣賞人才,還有拍馬的人在旁,這是第一個阻力;提供平常的意見,未曾被重視,這是第二個阻力;阻塞蒙蔽,一定要利用人主近親的關係,才有機會被人主知道,這是第三個阻力;審問罪犯要逼對方無話可答,然後治之以法,這是第四個阻力;左右的人,為滿足自己的欲望,任意專權,這是第五個阻力。去除五種阻力,豪邁英俊之士,才會同時興起,賢能才智的人才會來投靠;五種阻力不去掉,官吏和人民的意見,無法反映到上層;對下來說,也阻塞了賢士進身的機會,所以英明領袖治理國家,好像江海一樣能容納眾流,永遠做百川的領袖;英明賢聖的領袖能容納一切,所以才能安樂而長久。從以上這些看來,要使國家政權安定,人民生活幸福,不僅僅是一個士人所能辦得到的。”

桓公說:“好,我要記住五種阻力,以為警戒之本。”

--