◆文/［美］凱西·拉曼庫薩
我的兒子瓊尼降生時，他的雙腳向上彎曲著，腳底靠在肚子上。我是第一次做媽媽，覺得這看起來很別扭，但並不知道這將意味著小瓊尼先天雙足畸形。
醫生向我們保證說經過治療，小瓊尼可以像常人一樣走路，但像常人一樣跑步的可能性則微乎其微。
瓊尼3歲之前一直在接受治療，和支架、石膏模子打交道。經過按摩、推拿和鍛煉，他的腿果然漸漸康複。七八歲的時候，他走路的樣子已讓人看不出他的腿有過毛病。
要是走得遠一些，比如去遊樂園或去參觀植物園，小瓊尼會抱怨雙腿疲累酸疼。這時候我們會停下來休息一下，來點兒蘇打汁或蛋卷冰淇淋，聊聊看到的和要去看的。我們沒有告訴兒子，為什麽他的腿會細弱酸痛。因為我們不對他說，所以他不知道。
鄰居的小孩兒們做遊戲的時候總是跑過來跑過去，毫無疑問，小瓊尼看到他們玩就會馬上加進去跑啊鬧啊。我們從不告訴他不能像別的孩子那樣跑，我們從不說他和別的孩子不一樣。因為我們不對他說，所以他不知道。
7年級的時候，瓊尼決定參加橫穿全美的跑步比賽。每天他和大家一起訓練，也許是意識到自己先天不如別人，他訓練得比其他人都刻苦。雖然他跑得很努力，可是總落在隊伍後麵，但我們並沒有告訴他為什麽會這樣。訓練隊的前七名選手可以參加最後比賽，為學校拿分。我們沒有告訴瓊尼，也許他的夢想會落空。因為我們不對他說，所以他不知道。
瓊尼每天堅持跑四至五英裏。我永遠不會忘記有一次，他發著高燒，但是仍然堅持訓練。我一整天都為他擔心。我盼著學校會打來電話讓我去接他回家，但沒有人給我打電話。
放學後我來到訓練場，心想我來的話，瓊尼興許就不參加晚上的訓練了，但我發現他正一個人沿著長長的林蔭道跑步呢。我在他的身旁停下車子，之後慢慢地駕著車跟在他的身後。我問他感覺怎麽樣，“很好。”他說。
還剩下最後兩英裏。他滿臉是汗，眼睛因為發燒失去了光彩。然而他目不斜視，堅持著跑了下來。我們從未告訴他不能發著高燒去跑四英裏的路，我們從沒有這樣對他說，所以他不知道。
兩個星期後，在決賽前三天，長跑隊的名次被確定下來。瓊尼是第六名，他成功了。他才是個七年級學生，而其餘的人都是八年級學生。我們從沒有告訴他不要去期望入選，從沒有對他說不會成功。是的，我們從沒說起過……所以他不知道，但他卻做到了!
樹立必勝的信念，不要輕易地說“我不行”。誌在成功，你才能成功。