觀眾都大聲表示不滿，還在重複著有人說過的一句話：“就差在競技場裏玩獅子啦！”人們都感到場麵嚇人，因此當沃倫斯基翻下馬來時，安娜大叫一聲也沒什麽特別的。可是安娜接下來變化有點兒失態。她顯得失魂落魄，就像一隻籠中的鳥兒在撲騰：一會兒站起身要走開，一會兒轉向貝特西說話。

“走吧，走吧，”安娜說。

但是貝特西沒聽到，這時她正彎著身子和她跟前的一位將軍說話。

阿列克謝?亞曆山德羅維奇來到安娜麵前，殷勤地把胳膊伸過來，“如果您樂意，我們走吧，”他用法語說，可安娜正全心聽那位將軍說話，沒有留意到丈夫。

“聽說他也跌斷了腿，”將軍說，“真是太不幸了。”

安娜沒回答丈夫，拿起望遠鏡，向沃倫斯基落馬的地方眺望。可是離那兒太遠了，那兒再加上那邊擠了那麽多人，她根本一點都看不見。她放下望遠鏡，正想走開。這時一位軍官騎馬跑來，向皇上匯報情況。安娜把身子探向前麵，想聆聽一下他說什麽。

“斯季瓦！斯季瓦！”她喊她的哥哥。

哥哥沒聽到她的喊叫，她便又想起身向外走出去。

“我再一次向你伸出我的胳膊，假如您願意離開這兒的話，”阿列克謝?亞曆山德羅維奇伸出胳膊說。

她厭惡地躲開他，看也不看他一眼說：“不，不，別管我，我要待在這兒。”

這時她看到一名軍官從沃倫斯基落馬的地方穿過賽馬場向亭子跑來。貝特西朝他揮動著手帕。軍官帶來消息說：騎手沒受傷，但是馬的脊梁骨折斷了。

聽到這個消息，安娜一屁股坐下來，用扇子擋著臉。阿列克謝?亞曆山德羅維奇知道她哭了，她不但控製不住淚水，還抑製不住哭聲，哭得胸脯一起一落的。阿列克謝?亞曆山德羅維奇用身子擋住她，給她時間恢複常態。

“我第三次向您伸出我的胳膊，”他過了一會兒對她說。安娜看著他，不知該怎麽辦。貝特西公爵夫人過來為她解圍。“不，阿列克謝?亞曆山德羅維奇，是我邀請安娜來的，我說過送她回去，”貝特西插了一句說。

“不好意思，公爵夫人，”他堅決地盯著她的眼睛，客氣地說，“不用了，安娜的身子不舒服，我要她跟我回去。”

安娜緊張地環顧四周，乖乖地站起身來，挽住了丈夫的胳膊。

“我派人去他那裏問問，到時候讓人把消息告訴你，”貝特西小聲對她說。

離開亭子時，阿列克謝?亞曆山德羅維奇像平常那樣和碰到的熟人問候，安娜也像往常一樣寒暄。她挽住丈夫的胳膊，失魂落魄地跟著他走，就像在夢中一樣。

“他摔壞了嗎？是真的嗎？他還會來嗎？今晚我還能見到他嗎？”她心裏胡思亂想著，默不作聲地坐進了阿列克謝?亞曆山德羅維奇的馬車，一聲不發地離開了人群。雖然他看到了這一切，但還是不願去想妻子的實際狀況。他覺得隻看到一些表麵現象，看到她行為有失檢點，認為提醒她是自己的職責。然而，要他做到僅僅提醒，而不說別的又是很困難的。他本想提醒她，她行為如何的失態，可是一開口卻不知不覺地說了些毫不相幹的話。

“說實話，我們好像都喜歡這種殘忍的場麵，”他說。“我覺得……”

“什麽？我不懂，”安娜輕蔑地說。

他感覺很憤怒，馬上說出了他想說的話，“我必須告訴您，”他說。

“來了，他要說穿一切了，”她心想，心裏頓時感到十分恐懼。

“我必須告訴您，您今天的舉止有點失態，”他用法語對她說。

“我怎麽失態了？”她喊道，頭迅速地轉過來，盯著他的眼睛，現在她臉上已經徹底沒有了以前那種掩飾的愉快，而是充滿了竭力隱藏在強硬神情下的不安。

“注意，”他指著車夫身後開著的小車窗對她說。然後彎著身子，關上了窗戶。

“您認為我如何失態了？”她重複問道。

“您在一個騎手落馬時沒有遮掩住自己痛心失望的心情。”

他等待她的辯白，可她盯著前麵，默不作聲。

“我曾提醒過您在社交中要舉止合理，以免那些喜歡搬弄是非的人誣陷您。我也曾和您提過內心態度的問題，現在我要說的不是這個。我說的是行為。您的行為太不像話了，我希望以後不會再發生這種事。”

他的話她連一半都沒聽進去，在他麵前，她覺得害怕，但心裏還是一直在想，沃倫斯基是真的沒摔著嗎？他們說騎手沒摔壞，馬摔斷了脊梁骨，說的是他嗎？等他說完的時候，她假裝帶著嘲笑的神情笑了笑，沒回答，因為她根本就沒聽清他說了些什麽。阿列克謝?亞曆山德羅維奇剛開始時理直氣壯，但當他知道了自己都說了些什麽時，也被她害怕的情緒感染了。看到她的這種微笑，他感到一陣莫名的茫然。

“她是在嘲笑我的猜疑嗎？是的，她馬上就要說她上次對我說過的那些話了：說什麽我的懷疑是荒唐的，是沒有依據的。”

現在他麵臨著所有真相即將全部揭穿的時刻，他感覺很害怕。他真希望她依舊像從前那樣，嘲諷地回答他，說他的猜測是荒唐的，沒有依據的。他希望相信她以前的麵部表情。然而，現在這張臉上那恐慌、憂愁的表情，幾乎連想要欺騙的意思都沒有了。

“可能是我說錯了，”他說。“那就請您原諒。”

“不，您沒說錯，”她從容地說，堅定地望著他那冰冷的麵孔。“您沒說錯，我確實很痛心，無法克製自己。我聽著您說話心裏卻想著他。我是他的情婦，我愛他。您讓我難以忍受，讓我害怕，讓我厭惡……我任憑您處置好啦。”

她向馬車座位的角落一靠，雙手捂著臉，放聲痛哭起來。阿列克謝?亞曆山德羅維奇一動也沒動，眼睛直直地盯著前方，整個臉變得像死人那樣呆板。馬車到了別墅，他的神情還是沒有改變。即將進家的時候，他帶著同樣的神情朝她回過頭來，“好的！可是我請求您至少遵守表麵上的體統，一直到……”他的聲音在顫抖，“直到我想出辦法維護我的聲譽，而且把那辦法告訴您為止。”

他先下了車，接著把她攙下來，一言不發地握了握她的手。接著，他又坐進馬車，回彼得堡去了。他剛走不久，貝特西公爵夫人的仆人送來一張字條：“我派人見過阿列克謝，詢問他的身體狀況，他回信說很好，沒受傷，隻是心裏感到窩囊。”

“這麽說，他會來的！”她心想。“我做得多好啊，把一切都向他挑明了。”

她看了看表，還有三個鍾頭。回想起最後一次約會的情景，她頓時熱血沸騰起來。

“上帝呀，多麽幸福！啊，這太可怕了，可我喜歡看他那張臉，我喜歡這奇幻的人兒……丈夫！哼……我和他一切全結束了，感謝上帝。”